Жили-были морской Кутх1 и речной Кутх. Речной Кутх отправился к морю. Морской Кутх отправился к реке. Встретились они на середине. Сразу кинулись друг на друга, стали бороться. Никто не победил. Снова стали драться: царапались, потом кусались. Опять ослабели. Лежа стали драться. Кровь потекла. Вся земля покраснела. Так дрались, что все мясо до костей друг у друга содрали. Вдруг старушка откуда-то пришла. Спросила их:
— Эй, вы что делаете?
— Да вот, встретились мы здесь!
Сказал морской Кутх:
— Я пошел к реке.
Сказал речной Кутх:
— Я пошел к морю. Встретились мы тут, поборолись, потом подрались, ослабели, сил лишились.
Старушка стала их ладонями растирать, лечить. Обдула их — они сразу поправились. Землю старушка посохом утрамбовала. Сразу те встали, сильно друг друга застыдились, отправились по домам.
- Кутх — это персонаж мифологии коренных народов Камчатки и Чукотки, прежде всего ительменов, а также коряков и чукчей. Это культурный герой и демиург: он создал мир, людей, животных, установил обычаи, но при этом обладает озорным, плутовским характером (трикстер). Кутх часто изображается в виде вóрона (отсюда его второе имя — «Ворон-творец»).
В контексте данного произведения — Кутх это, локальные духи-хозяева двух стихий: морской Кутх (хозяин моря) и речной Кутх (хозяин реки). ↩︎